Перевести на Переведено сервисом «Яндекс.Перевод»

One minute of running per day associated with better bone health in women

A single minute of exercise each day is linked to better bone health in women, new research shows.
Scientists from the University of Exeter and the University of Leicester found those who did “brief bursts” of high-intensity, weight-bearing activity equivalent to a medium-paced run for pre-menopausal women, or a slow jog for post-menopausal women, had better bone health.

Но в отличие от профилактики сердечно-сосудистых заболеваний (150 минут в неделю подходами от 10 минут при умеренной нагрузке), оптимальные для стимуляции метаболизма костной ткани интенсивность и частота занятий неясны. Недостаточные усилия будут неэффективны, а чрезмерные могут привести к обратному эффекту – уменьшению костной массы – или травмам. Авторы новой работы восполнили этот пробел.

Для этого ученые рассмотрели случаи 1218 здоровых женщин до и 1316 – после наступления менопаузы, данные о которых содержались в Биобанке Великобритании (UK Biobank). В течение шести дней, включая выходной, они носили наручный акселерометр. Таким образом исследователи получили статистику общей физической активности, с помощью которой рассчитали средние дневные значения. Минеральная плотность костной ткани измерялась ультразвуковым остеоденситометром по пяточной кости и затем сравнивалась с показаниями датчиков. Сопоставление проводилось на основании работы 2014 года: согласно ей, умеренная и высокая нагрузка соответствует значениям акселерометра 100 и 400 милли-g соответственно.

Эти значения авторы новой статьи адаптировали с учетом силы нормальной реакции, оптимальной для кости. В результате за пороговые (около трех-шести MET – метаболических эквивалентов) они взяли 750 и 1000 милли-g, которые примерно сопоставимы с бегом трусцой – на скорости восемь и десять километров в час соответственно. Отдельно ученые рассмотрели динамику изменений в интервалах активности 50–99, 100–749 и 100–999 милли-g. Последующее моделирование показало, что плотность костей у женщин до менопаузы статистически значимо возрастала при наиболее высоких нагрузках, причем эффект наблюдался только для подходов, продолжительность которых составила не менее одной минуты.

Напротив, после наступления менопаузы лучше с прочностью скелета ассоциировались нагрузки чуть меньшей интенсивности – 750 милли-g. Тенденция также была связана с определенной длительностью упражнений: они должны были превышать одну минуту. В обеих группах увеличение минеральной плотности ткани достигало четырех и шести процентов для одной-двух и более двух минут соответственно. По словам исследователей, полученные данные указывают, что для костей короткие и высокие нагрузки, по-видимому, полезнее долгих, но умеренных. Тем не менее, неизвестно, как с показателем коррелируют частота и количество таких подходов в неделю. Прояснить это планируется в дальнейших работах.

Статья Stiles et al.  A small amount of precisely measured high-intensity habitual physical activity predicts bone health in pre- and post-menopausal women in UK Biobank опубликована в The International Journal of Epidemiology.

Денис Стригун, Naked Science

Портал «Вечная молодость»

{{en: Using data from UK Biobank, the researchers found that women who on average did 60-120 seconds of high-intensity, weight-bearing activity per day had 4% better bone health than those who did less than a minute.

“We don’t yet know whether it’s better to accumulate this small amount of exercise in bits throughout each day or all at once, and also whether a slightly longer bout of exercise on one or two days per week is just as good as 1-2 minutes a day,” said lead author Dr Victoria Stiles, of the University of Exeter.

“But there’s a clear link between this kind of high-intensity, weight-bearing exercise and better bone health in women.

“Because this is a cross-sectional study – which assesses data taken from a subset of the population at a particular point in time – we can’t be sure whether the high-intensity physical activity led to better bone health, or whether those with better bone health do more of this exercise.

“However, it seems likely that just 1-2 minutes of running a day is good for bone health.”

The researchers looked at data on more than 2,500 women, and compared activity levels (measured by wrist-worn monitors) with bone health (measured by an ultrasound scan of heel bone).

As well as finding 4% better bone health among women who did one to two minutes of high-intensity, weight-bearing exercise, they found 6% better bone health among those who did more than two minutes a day.

Dr Stiles said data from UK Biobank – taken from monitors worn for a week – was broken down into single seconds to understand how people go about their daily activities.

“We wanted to make every second count in our analysis, because short snippets of high-intensity activity are more beneficial to bone health than longer, continuous periods,” she said.

“We were careful not to ignore short bursts of activity throughout the day.”

As a suggestion for anyone interested in increasing their day-to-day levels of activity, Dr Stiles said: “The UK’s National Osteoporosis Society recommends increasing your walking activity first.

“Further on, we would suggest adding a few running steps to the walk, a bit like you might if you were running to catch a bus.”

Good bone health has multiple health benefits, including a reduced risk of osteoporosis and fractures in older age.

The paper, published in the International Journal of Epidemiology, is entitled: “ A small amount of precisely measured high-intensity habitual physical activity predicts bone health in pre- and post-menopausal women in UK Biobank.”

The research was funded by the University of Exeter Project Development Fund (Science).

http://www.exeter.ac.uk/news/featurednews/title_595360_en.html 

Log in or sign up on  to add a comment to scientific problem you are interested in!
Comments (0)