Перевести на Переведено сервисом «Яндекс.Перевод»

Scientific problem

Генетики Великобритании расшифруют геном 100000 человек для борьбы с раком и редкими заболеваниями
Sergey Zamaletdinov 09.12.2015 17:05

Специалисты Государственной службы здравоохранения Великобритании (National Health Service) объявили о намерении построить 11 новых генетических центров. Эти планы — часть проекта 100000 Genomes Project. Основная цель проекта — расшифровка геномов десятков тысяч человек для получения информации о различных раковых заболеваний, а также редких генетических болезней.


Получение такой информации поможет специалистам более эффективно бороться с раковыми заболеваниями, а также различными наследственными заболеваниями.


По мнению медицинского руководителя Государственной службы здравоохранения, этот проект позволит службе стать центром научной мысли в медицине, во всем мире.


Первый этап проекта — отбор добровольцев, которые согласятся предоставить генетический материал для проекта. По плану, первый этап начнется в феврале следующего года. Продолжительность проекта — три года.


Для того, чтобы принять участие в проекте, необходимо дать согласие на использование своей ДНК. Все материалы будут обезличены (т. е. специалисты не будут знать, чей генотип расшифровывается). При этом необходимо еще и согласие на использование своей медицинской информации (карточка болезней) сторонними компаниями (данные также будут обезличены).


По мнению экспертов, данные, собранные в ходе проекта, помогут создать методы раннего обнаружения некоторых видов раковых заболеваний и редких генетических болезней. Главное условие — это наличие медицинской карточки пациента. Именно это позволит генетикам не искать непонятно что непонятно где, а целенаправленно осуществлять поиск определенных генов и участков генома.

Источник: http://m.geektimes.ru/post/243365/