Перевести на Переведено сервисом «Яндекс.Перевод»

Арнольд Митницкий

Арнольд Митницкий
Доктор философии
Научный сотрудник Университета Далхаузи
Профессор медицины,
Галифакс, Новая Шотландия

Каким образом ваши исследования способствуют увеличению продолжительности и повышению качества жизни?

Для оценки старения и разработки возможных процедур, замедляющих старение, требуются средства для определения состояния здоровья (в зависимости от возраста, способа оценки индивидуального биологического возраста, хотя у меня есть сомнения в отношении правильности использования этого термина). Наш подход к оценке состояния здоровья основывается на оценке общего количества проблем, что и является показателем. Это можно сравнить с тем как термометр используется для измерения температуры, прибор для измерения давления — для оценки функционирования сердечнососудистой системы, и даже простые весы для контроля веса. Наш подход проходил проверку в эпидемиологических и клинических учреждениях и показал свою эффективность для увеличения продолжительности и повышения качества жизни.

Назовите, пожалуйста, основные достижения вашей лаборатории или организаций?

Во-первых — это идея получения репрезентативных данных о старении (и состоянии здоровья в пожилом возрасте) посредством оценки ряда характеристик состояния здоровья (мы называем их проблемами) в контексте общей модели процесса старения, которая включает в себя доступные данные различной природы, на основании которых определяется такой широко известный показатель как индекс дряхлости (а также индекс здоровья/дряхлости или индекс общего количества проблем).

Доказано, что индекс дряхлости является достоверным показателем состояния здоровья и позволяет точно прогнозировать неблагоприятные последствия, включая смертность. Эффективность показателя была проверена для разных наборов данных, в разных странах, в клинических и эпидемиологических учреждениях и разными командами исследователей.

Наш подход имеет основательную теоретическую базу. Несмотря на то, что изначально он использовался как эмпирический показатель здоровья и старения, сейчас этот показатель привязан к системе биологических механизмов старения и набору сложных математических моделей, позволяющих понять системный характер старения. Такие модели относятся к области вычислительной биофизики и активно разрабатываются в наше время.

Могут ли ваши исследования приносить прибыль в будущем, и каким образом можно инвестировать в них сейчас?

Безусловно. Можно это обсудить.

Какие современные компании, по вашему мнению, вносят наиболее заметный вклад в исследование долгожительства?

Мне сложно сказать. Я с большой осторожностью высказываю мнение по вопросам, выходящим за рамки моей компетенции.

Как вы думаете, возможен ли значительный прорыв в области изучения долгожительства в ближайшие десять лет?

Это должно произойти. Активно развиваются новые технологии, используются различные биомаркеры, однако важной задачей является объединение всех этих достижений. Использование нашего подхода позволяет решить эту задачу.

Как вы думаете, стоит ли сейчас компании «Айвао» начинать бизнес в сфере разработок, связанных с увеличением продолжительности жизни и инвестировать в биотехнологии в целом?

Думаю, да, но ещё раз повторюсь: я с большой осторожностью высказываю мнение по вопросам, выходящим за рамки моей компетенции. Но я всегда готов обсудить подробности.

Скажите, пожалуйста, несколько слов о грядущей конференции в Санкт-Петербурге? Какие ожидания вы с ней связываете?

Я возлагаю большие надежды на эту конференцию. Я занимаюсь организацией симпозиума, посвящённого таким темам как биомаркеры, биологическое старению и его оценка, и считаю, что это может стать одним из главных событий конференции. К сожалению, на данный момент не все возможные участники смогут присутствовать, однако, некоторые члены программного комитета уже дали своё согласие на участие в данном мероприятии.

В целом, я очень рад, что у меня есть возможность приехать в мой родной город и встретиться с множеством друзей и коллег из ведущих университетов, расположенных в разных уголках мира.

Я с удовольствием приму участие в конференции.